?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

тормозок

Кто был на семинаре Партенит-2014, помнит, наверное, забавную ситуацию со словом «тормозок», которое оказалось незнакомо ровно половине присутствующих. Так вот…
Cперва я решила, что употребляемость слова зависит от региона, а потом оказалось, что и мои друзья, живущие в Днепропетровске, могут такого слова не знать. Видимо потому, что ни им, ни их родителям не приходилось готовить «тормозки» ;) «Уж не социальный ли маркер?» - подумала я, наконец-то обратилась к интернету… и вуаля!
Из Вики: «Тормозок — шахтерский завтрак, еда, которую берут с собой в шахту. Обычно — хлеб и сало (колбаса). Происхождение доподлинно неизвестно. Наиболее логичное объяснение: «тормозок» — от слова «тормозить», делать перерыв в работе для еды. Слово зародилось на Донбассе, а потом уже распространилось по всему бывшему СССР. Сейчас слово «тормозок» употребляют шахтеры Караганды, Солигорска, Воркуты, Инты, Нарвы и Кривого Рога».

Комментарии

( 6 комментариев — Оставить комментарий )
lady_nb
26 янв, 2015 07:30 (UTC)
у меня па из шахтерской семьи был
любил это слово :)
olga_kai
26 янв, 2015 07:32 (UTC)
А вот у меня шахтеров вроде нет в семье, но папа по работе постоянно в Мариуполь катался, на заводы. Думаю, там тоже это слово в ходу было.

Edited at 2015-01-26 07:32 (UTC)
shadow_stasia
26 янв, 2015 08:22 (UTC)
Помню это обсуждение! У меня проблем с этим словом не возникло, хотя ни к шахтерам, ни к Донбассу отношения я не имею вообще никакого. Может, где-то когда-то вычитала, может, из контекста было ясно, что это такое, а может, друзья-знакомые их тех мест когда-то упоминали...
olga_kai
26 янв, 2015 10:37 (UTC)
А я, помню, была в шоке оттого, что кто-то может не знать этого слова... Еще "поворозки" вспомнились (правда, тут, скорее, украинизм).
shadow_stasia
26 янв, 2015 10:40 (UTC)
А вот этого я не знаю! :)
olga_kai
26 янв, 2015 11:27 (UTC)
Тонкая веревка, тесьма, шнурок... Но оно и неудивительно, что не знаешь :) Это просто украинское слово, которое я с детства употребляла. Правда, больше в значении бретелек-завязочек, как-то так...

Но это цветочки, ведь есть еще "пУчки"! Но я его не употребляю, а когда слышу - коробит просто...
( 6 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Апрель 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Разработано LiveJournal.com