?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

"Балерина"

("Ballerina", 2016, Франция, Канада)

Хороший, позитивный мультфильм – снова о мечте, о поиске собственного пути через ошибки, которые в любой миг могут стать роковыми. Соперничество и наставничество, любовь к искусству, амбиции и страсть к любимому делу.
(начало немного смутило дурацкими шуточками в стиле Тома и Джерри, но потом пошел сюжет и все выправилось)
И, конечно, прекрасная музыка: и всем известная классика, и современная.
В украинской озвучке, кстати, песни не переводятся – ура! Но "русский принц" говорит на таком дичайшем суржике! А ведь учитывая, что тогдашнее дворянство на французском говорило, как на родном, у него должна быть правильная речь и почти идеальное произношение (действие в Париже происходит, есть что).



Из недостатков: бесит блондин из балетной школы из-за озвучки, но еще больше бесит друг Фелис – дурацкие обезьяньи ужимки, сортирные шуточки. Мамочка-злодейка недопоказана, как по мне: там так развернуться можно было по поводу ее амбиций, которые она реализует через дочь!
А вот персонаж, который понравился больше всех: бывшая балерина Одетт – очень полный, объемный образ. До конца мультфильма переживала больше всего именно за нее.